These Terms of Service (the "Terms") govern your access to and use of https://plusultraperformance.com (the "Website") and, together with your written proposal or coaching agreement, the online coaching services provided by Plus Ultra Performance LLC (the "Services"). Please read them carefully. They include a limitation of liability, an assumption of risk and a choice of governing law.
1. Acceptance of these Terms
By accessing or using the Website, you agree to these Terms. If you become a client, you also agree to them when you accept a proposal or sign a coaching agreement. If you do not agree, please do not use the Website or the Services. These Terms should be read together with our Privacy Policy, Cookie Policy and Health & Performance Disclaimer, which form part of them.
2. Who we are
The Website and the Services are operated by Plus Ultra Performance LLC ("we", "us" or "our"), a limited liability company organized under the laws of the State of New Mexico, United States, with its registered address at 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, United States. You can reach us by email at info@plusultraperformance.com.
3. Use of the Website
The Website provides information about our company and our Services and allows you to contact us. You agree to use it only for lawful purposes and in accordance with these Terms. You must not:
- use the Website in any way that breaches any applicable law or regulation;
- attempt to gain unauthorized access to the Website, its server or any connected system, or interfere with its security or normal operation;
- introduce viruses, malicious code or other harmful material, or carry out denial-of-service or similar attacks;
- use automated means (bots, scrapers or scripts) to submit the contact form, send spam or extract content;
- impersonate any person or provide false information in the contact form;
- copy, reproduce or republish Website content for commercial purposes without our written permission.
We may update, suspend or withdraw the Website or any part of it at any time. We do not guarantee that the Website will always be available, uninterrupted or free of errors.
4. Nature of the Services
We provide personalized online powerlifting coaching for adults, which may include strength programming for the squat, bench press and deadlift, technique review of training videos you send us, periodization and meet preparation, and accountability (check-ins, review and adjustment of your program). The specific content, format and duration of your Services are described in your written proposal or coaching agreement.
The Services are educational and coaching-oriented. They are not medical care, medical diagnosis or treatment, physiotherapy, injury rehabilitation, psychological care or any other licensed healthcare service, and they are not a substitute for the advice of a physician, physiotherapist or other qualified healthcare professional. Please read our Health & Performance Disclaimer.
4.1 Health screening is your responsibility
Before starting any training program with us, you should consult a physician, particularly if you have a medical condition, are pregnant or postpartum, have an injury, take medication or have not exercised recently. You agree to tell us, before starting and at any time during the Services, about any health condition, injury, limitation or change in your circumstances that may affect your ability to train safely. We may decline, pause or adapt the Services if we believe it is not safe or appropriate to continue without medical clearance.
5. Eligibility
The Website and the Services are intended only for individuals who are at least 18 years old and able to enter into a binding contract. By using the Services, you confirm that you meet these requirements. We do not provide Services to minors.
6. Proposals and coaching agreements
We do not publish prices on the Website. Each engagement starts with a written proposal or coaching agreement that states, before you pay anything, the format of the Services, the fees, the billing period and the currency. By accepting a proposal or signing an agreement, you enter into a contract with Plus Ultra Performance LLC. If there is a conflict between these Terms and the specific terms of your proposal or agreement, the proposal or agreement prevails for that engagement, to the extent permitted by law. Nothing on the Website is an offer capable of acceptance; it is an invitation to contact us.
7. Fees and payment
- Fees. The fees for the Services are those stated in your written proposal or coaching agreement, in the currency indicated there.
- Payment in advance. Unless your proposal states otherwise, fees are payable in advance for each billing period (for example, monthly), and the Services for a billing period begin once payment for that period has been received.
- Payment method. Fees are collected through the payment method stated in your proposal. When payment is processed by a third-party payment provider, that provider's own terms and privacy policy also apply to the payment. We do not store full payment card details.
- Renewals. Where your proposal provides for recurring billing, the Services renew automatically at the start of each billing period until you cancel as described in section 8.
- Taxes. Fees are stated exclusive of any applicable sales, use, value added or similar taxes unless your proposal states otherwise. Where we are required to charge such taxes, they will be added and shown separately.
- Late or failed payments. If a payment is late, declined or reversed, we may pause the Services until payment is received. We will contact you before doing so. Pausing the Services for non-payment does not extend or refund the billing period affected.
- Changes to fees. We will give you at least 30 days' written notice by email of any change to recurring fees. The new fees apply from the next billing period after the notice period ends, and you may cancel before then.
8. Cancellation and refunds
This section is our cancellation and refund policy. We do not offer a money-back guarantee.
- Cancelling future renewals. You may cancel future renewals at any time by sending written notice to info@plusultraperformance.com before your next billing date. Cancellation takes effect at the end of the billing period already paid, and you will continue to receive the Services until then. We will confirm your cancellation by email.
- Periods already started and work already delivered. Fees for a billing period that has already started, and fees for personalized work already delivered (such as programs, plans or reviews prepared specifically for you), are non-refundable, except where applicable law requires otherwise or your proposal states otherwise.
- Duplicate or incorrect charges. If you are charged twice or charged an incorrect amount, tell us at info@plusultraperformance.com. Once we have verified the error, we will refund the duplicate or excess amount to the original payment method.
- If we cancel or cannot deliver. If we terminate the Services for reasons other than your breach of these Terms or of your agreement, or if we are unable to deliver the Services, we will refund the prepaid, unused portion of the current billing period on a pro-rata basis.
- Statutory rights. Nothing in this section limits any non-waivable right you may have under the consumer protection law of your country or state of residence, including any statutory right to withdraw from a distance contract where it applies. Where such a right applies and you ask us to begin the Services during the withdrawal period, you may be required to pay for the Services provided up to the time you withdraw.
- Refund method. Approved refunds are issued to the original payment method; the time it takes to appear depends on your payment provider.
Chargebacks: if you believe a charge is wrong, please contact us first so we can resolve it quickly. Initiating a chargeback without contacting us may lead to the Services being paused while the dispute is resolved.
9. Your responsibilities as a client
You agree to:
- provide accurate, complete and up-to-date information about yourself, your goals, your training history and any relevant health matter;
- train and follow guidance within your own capacity, using proper technique, suitable equipment and a safe environment;
- immediately stop exercising and seek medical help if you experience pain, chest discomfort, dizziness, fainting, shortness of breath beyond normal exertion, or any other unusual symptom, and inform us before resuming;
- follow the advice of your physician or other healthcare professionals, which takes priority over any coaching guidance;
- keep any login details or private links we provide confidential;
- communicate respectfully with us. We may end the Services if a client is abusive or threatening.
10. Assumption of risk
Strength training, including lifting heavy loads in the squat, bench press and deadlift, involves inherent risks, including the risk of injury, illness and, in rare cases, serious harm. You understand these risks and voluntarily assume them when you choose to follow any program or guidance. You are responsible for deciding whether an exercise or recommendation is appropriate for you and for how you carry it out, particularly because we coach you online and are not physically present to supervise you. Train within your capacity and use appropriate safety measures, such as safety pins, safety arms or a competent spotter, whenever you lift heavy loads.
11. No guarantee of results
Individual results depend on many factors outside our control, including genetics, health, adherence, sleep, stress and lifestyle. We do not promise or guarantee any specific result, including any specific lift, total, competition placing, strength, body composition, health, athletic or performance outcome, or any result within a specific time frame. Any examples or targets discussed during coaching are illustrative and are not promises.
12. Intellectual property
The Website and all its content (including text, design, graphics, logos and the Plus Ultra Performance name and brand), and all programs, plans, templates, documents and other materials we provide as part of the Services, are owned by or licensed to Plus Ultra Performance LLC and are protected by intellectual property laws. We grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use the materials we provide to you solely for your own personal, non-commercial use during and after your engagement. You may not copy, sell, share, publish, redistribute, adapt or use them to coach others without our prior written permission.
13. Third-party links and services
The Website or our communications may contain links to third-party websites or rely on third-party services (such as a payment provider). We do not control and are not responsible for third-party websites or services, and their own terms and privacy policies apply to your use of them.
14. Disclaimer of warranties
The Website and its content are provided "as is" and "as available", for general information only. To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy and non-infringement in relation to the Website. We do not warrant that the Website will be secure, error-free or free of viruses. The Services will be provided with reasonable care and skill as described in your agreement.
15. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by applicable law:
- our total aggregate liability to a client arising out of or in connection with the Services, these Terms or your agreement, whether in contract, tort (including negligence) or otherwise, is limited to the total fees you paid to us in the 3 months immediately before the event giving rise to the claim;
- our total aggregate liability to a Website visitor who is not a client is limited to USD 100;
- we are not liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary or punitive damages, or for any loss of profits, revenue, business opportunity, goodwill or data, even if we were advised of their possibility.
Exceptions. Nothing in these Terms excludes or limits our liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation, or for any other liability that cannot be excluded or limited under applicable law, and nothing affects the non-waivable rights you have as a consumer. Some jurisdictions do not allow certain limitations, so some of the above may not apply to you.
16. Indemnity
To the extent permitted by law, you agree to indemnify and hold harmless Plus Ultra Performance LLC and its members, managers, contractors and agents from any claims, losses, liabilities, damages, costs and expenses (including reasonable legal fees) arising from your breach of these Terms, your misuse of the Website or the Services, your provision of false or incomplete information, or your violation of any law or third-party right. This section does not apply to the extent a loss is caused by our own breach or negligence.
17. Suspension and termination
We may suspend or terminate your access to the Website or the Services if you materially breach these Terms or your agreement, fail to pay fees when due, behave abusively, or if continuing would be unsafe or unlawful. You may end the Services as described in section 8. Termination does not affect rights and obligations that arose before it. Sections 10 to 16, 18 and 19 survive termination.
18. Governing law and jurisdiction
These Terms and any dispute or claim arising out of or in connection with them, the Website or the Services are governed by the laws of the State of New Mexico, United States, without regard to its conflict-of-law rules. Subject to section 19, the state and federal courts located in Bernalillo County, New Mexico have jurisdiction over any such dispute. This choice of law and forum does not deprive you, if you are a consumer, of the protection of the mandatory provisions of the law of your country or state of residence, or of any right to bring proceedings in the courts of your place of residence where that law grants it.
19. Informal dispute resolution
Before starting any formal proceedings, you and we agree to try to resolve any dispute informally. Please send a written description of the issue and the outcome you are seeking to info@plusultraperformance.com. We will do the same if we have a dispute with you. Both parties will negotiate in good faith for at least 30 days from receipt of the notice. If the dispute is not resolved within that period, either party may proceed as set out in section 18. Nothing in this section prevents either party from seeking urgent interim relief from a court or from contacting a consumer protection authority.
20. General provisions
- Severability. If any provision of these Terms is found invalid or unenforceable, it will be limited or removed to the minimum extent necessary, and the remaining provisions will remain in full force and effect.
- Entire agreement. These Terms, the policies they refer to and your written proposal or coaching agreement constitute the entire agreement between you and us regarding their subject matter and supersede any prior understandings.
- No waiver. Our failure to enforce any right or provision is not a waiver of that right or provision.
- Assignment. You may not transfer your rights under these Terms without our consent. We may transfer our rights and obligations to a successor entity, provided your rights are not reduced.
- Force majeure. We are not responsible for delays or failures caused by events beyond our reasonable control, such as outages of internet or hosting infrastructure, natural disasters or acts of government. If such an event prevents delivery for more than 30 days, section 8 applies to prepaid unused periods.
- Language. These Terms are available in English and Spanish. Both versions have the same content; if there is any inconsistency, the version in the language of your proposal or agreement prevails.
21. Changes to these Terms
We may update these Terms from time to time. The "Last updated" date at the top of this page shows when they were last revised. Changes apply to the Website from the date of publication. For current clients, material changes will be notified by email at least 30 days in advance and will apply from the next billing period; if you do not agree, you may cancel before they take effect.
22. Contact
For any question about these Terms, please contact Plus Ultra Performance LLC by email at info@plusultraperformance.com or by post at 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, United States.
Estos Términos de Servicio (los "Términos") regulan su acceso y uso de https://plusultraperformance.com (el "Sitio Web") y, junto con su propuesta escrita o acuerdo de coaching, los servicios de coaching en línea prestados por Plus Ultra Performance LLC (los "Servicios"). Léalos con atención. Incluyen una limitación de responsabilidad, una asunción de riesgos y la elección de la ley aplicable.
1. Aceptación de estos Términos
Al acceder al Sitio Web o utilizarlo, usted acepta estos Términos. Si se convierte en cliente, también los acepta al aceptar una propuesta o firmar un acuerdo de coaching. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice el Sitio Web ni los Servicios. Estos Términos deben leerse junto con nuestra Política de Privacidad, nuestra Política de Cookies y nuestro Aviso sobre salud y rendimiento, que forman parte de ellos.
2. Quiénes somos
El Sitio Web y los Servicios son gestionados por Plus Ultra Performance LLC ("nosotros" o "nuestro"), sociedad de responsabilidad limitada constituida conforme a las leyes del Estado de Nuevo México, Estados Unidos, con domicilio registrado en 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, Estados Unidos. Puede contactarnos por correo electrónico en info@plusultraperformance.com.
3. Uso del Sitio Web
El Sitio Web ofrece información sobre nuestra empresa y nuestros Servicios y le permite contactarnos. Usted se compromete a utilizarlo únicamente con fines lícitos y conforme a estos Términos. No debe:
- utilizar el Sitio Web de forma que infrinja cualquier ley o normativa aplicable;
- intentar acceder sin autorización al Sitio Web, a su servidor o a cualquier sistema conectado, ni interferir en su seguridad o funcionamiento normal;
- introducir virus, código malicioso u otro material dañino, ni realizar ataques de denegación de servicio o similares;
- utilizar medios automatizados (bots, scrapers o scripts) para enviar el formulario de contacto, enviar spam o extraer contenido;
- suplantar a otra persona o facilitar información falsa en el formulario de contacto;
- copiar, reproducir o republicar contenidos del Sitio Web con fines comerciales sin nuestra autorización escrita.
Podemos actualizar, suspender o retirar el Sitio Web o cualquier parte de él en cualquier momento. No garantizamos que el Sitio Web esté siempre disponible, sin interrupciones ni libre de errores.
4. Naturaleza de los Servicios
Prestamos coaching de powerlifting personalizado en línea para adultos, que puede incluir programación de fuerza para sentadilla, press de banca y peso muerto, revisión técnica de los vídeos de entrenamiento que nos envía, periodización y preparación de competiciones, y acompañamiento (revisiones periódicas, análisis y ajuste de su programa). El contenido, el formato y la duración concretos de sus Servicios se describen en su propuesta escrita o acuerdo de coaching.
Los Servicios tienen carácter educativo y de coaching. No constituyen atención médica, diagnóstico ni tratamiento médico, fisioterapia, rehabilitación de lesiones, atención psicológica ni ningún otro servicio sanitario sujeto a licencia, y no sustituyen el consejo de un médico, un fisioterapeuta u otro profesional sanitario cualificado. Le rogamos que lea nuestro Aviso sobre salud y rendimiento.
4.1 La evaluación de su salud es responsabilidad suya
Antes de comenzar cualquier programa de entrenamiento con nosotros, debe consultar a un médico, especialmente si tiene alguna afección médica, está embarazada o en posparto, tiene una lesión, toma medicación o no ha hecho ejercicio recientemente. Usted se compromete a informarnos, antes de empezar y en cualquier momento durante los Servicios, de cualquier afección, lesión, limitación o cambio en sus circunstancias que pueda afectar a su capacidad de entrenar de forma segura. Podemos rechazar, pausar o adaptar los Servicios si consideramos que no es seguro o adecuado continuar sin autorización médica.
5. Requisitos de edad y capacidad
El Sitio Web y los Servicios están dirigidos exclusivamente a personas de al menos 18 años con capacidad para celebrar un contrato vinculante. Al utilizar los Servicios, usted confirma que cumple estos requisitos. No prestamos Servicios a menores de edad.
6. Propuestas y acuerdos de coaching
No publicamos precios en el Sitio Web. Cada relación comienza con una propuesta escrita o acuerdo de coaching que indica, antes de que usted realice cualquier pago, el formato de los Servicios, los honorarios, el período de facturación y la moneda. Al aceptar una propuesta o firmar un acuerdo, usted celebra un contrato con Plus Ultra Performance LLC. En caso de contradicción entre estos Términos y las condiciones específicas de su propuesta o acuerdo, prevalecerán la propuesta o el acuerdo para esa relación, en la medida permitida por la ley. Nada de lo publicado en el Sitio Web constituye una oferta susceptible de aceptación; es una invitación a contactarnos.
7. Honorarios y pago
- Honorarios. Los honorarios de los Servicios son los indicados en su propuesta escrita o acuerdo de coaching, en la moneda allí señalada.
- Pago por adelantado. Salvo que su propuesta indique otra cosa, los honorarios se abonan por adelantado para cada período de facturación (por ejemplo, mensual), y los Servicios de cada período comienzan una vez recibido el pago correspondiente.
- Medio de pago. Los honorarios se cobran a través del medio de pago indicado en su propuesta. Cuando el pago lo procesa un proveedor de pagos externo, también se aplican al pago los términos y la política de privacidad de ese proveedor. No almacenamos datos completos de tarjetas de pago.
- Renovaciones. Cuando su propuesta prevea una facturación recurrente, los Servicios se renuevan automáticamente al inicio de cada período de facturación hasta que usted los cancele según lo indicado en la sección 8.
- Impuestos. Los honorarios se indican sin incluir los impuestos sobre ventas, uso, valor añadido u otros similares que resulten aplicables, salvo que su propuesta indique otra cosa. Cuando estemos obligados a repercutir dichos impuestos, se añadirán y se mostrarán por separado.
- Pagos atrasados o fallidos. Si un pago se retrasa, es rechazado o revertido, podemos pausar los Servicios hasta recibirlo. Le contactaremos antes de hacerlo. La pausa por impago no prorroga ni da derecho a reembolso del período de facturación afectado.
- Cambios en los honorarios. Le avisaremos por correo electrónico con al menos 30 días de antelación de cualquier cambio en los honorarios recurrentes. Los nuevos honorarios se aplicarán a partir del siguiente período de facturación una vez finalizado el plazo de aviso, y usted podrá cancelar antes.
8. Cancelación y reembolsos
Esta sección constituye nuestra política de cancelación y reembolsos. No ofrecemos garantía de devolución del dinero.
- Cancelación de renovaciones futuras. Puede cancelar las renovaciones futuras en cualquier momento enviando un aviso por escrito a info@plusultraperformance.com antes de su siguiente fecha de facturación. La cancelación surte efecto al final del período de facturación ya pagado, y seguirá recibiendo los Servicios hasta entonces. Le confirmaremos la cancelación por correo electrónico.
- Períodos ya iniciados y trabajo ya entregado. Los honorarios de un período de facturación ya iniciado y los correspondientes a trabajo personalizado ya entregado (como programas, planes o revisiones preparados específicamente para usted) no son reembolsables, salvo que la ley aplicable disponga otra cosa o su propuesta establezca otra cosa.
- Cargos duplicados o incorrectos. Si se le cobra dos veces o un importe incorrecto, comuníquenoslo en info@plusultraperformance.com. Una vez verificado el error, reembolsaremos el importe duplicado o en exceso al medio de pago original.
- Si nosotros cancelamos o no podemos prestar el servicio. Si ponemos fin a los Servicios por motivos distintos de un incumplimiento suyo de estos Términos o de su acuerdo, o si no podemos prestar los Servicios, le reembolsaremos de forma proporcional la parte prepagada y no utilizada del período de facturación en curso.
- Derechos legales. Nada de lo dispuesto en esta sección limita los derechos irrenunciables que pueda tener conforme a la normativa de protección del consumidor de su país o estado de residencia, incluido, cuando resulte aplicable, cualquier derecho legal de desistimiento de un contrato a distancia. Cuando exista ese derecho y usted nos pida comenzar los Servicios durante el plazo de desistimiento, podrá tener que abonar los Servicios prestados hasta el momento en que desista.
- Forma de reembolso. Los reembolsos aprobados se emiten al medio de pago original; el tiempo que tardan en reflejarse depende de su proveedor de pagos.
Contracargos: si considera que un cargo es incorrecto, contáctenos primero para que podamos resolverlo con rapidez. Iniciar un contracargo sin contactarnos puede dar lugar a la pausa de los Servicios mientras se resuelve la disputa.
9. Sus responsabilidades como cliente
Usted se compromete a:
- facilitar información exacta, completa y actualizada sobre usted, sus objetivos, su historial de entrenamiento y cualquier cuestión de salud relevante;
- entrenar y seguir las indicaciones dentro de su propia capacidad, con una técnica adecuada, el equipamiento apropiado y en un entorno seguro;
- dejar de hacer ejercicio de inmediato y buscar atención médica si experimenta dolor, molestias en el pecho, mareo, desmayo, falta de aire superior a la del esfuerzo normal o cualquier otro síntoma inusual, e informarnos antes de reanudar;
- seguir el consejo de su médico u otros profesionales sanitarios, que prevalece sobre cualquier orientación de coaching;
- mantener la confidencialidad de los datos de acceso o enlaces privados que le facilitemos;
- comunicarse con nosotros de forma respetuosa. Podemos poner fin a los Servicios si un cliente se comporta de forma abusiva o amenazante.
10. Asunción de riesgos
El entrenamiento de fuerza, incluido el levantamiento de cargas elevadas en sentadilla, press de banca y peso muerto, conlleva riesgos inherentes, incluido el riesgo de lesión, enfermedad y, en casos poco frecuentes, daños graves. Usted comprende estos riesgos y los asume voluntariamente cuando decide seguir cualquier programa u orientación. Usted es responsable de decidir si un ejercicio o recomendación es adecuado para usted y de la forma en que lo realiza, en particular porque le acompañamos en línea y no estamos presentes físicamente para supervisarle. Entrene dentro de su capacidad y utilice medidas de seguridad adecuadas, como barras de seguridad, brazos de seguridad o un ayudante competente, siempre que levante cargas elevadas.
11. Sin garantía de resultados
Los resultados individuales dependen de muchos factores ajenos a nuestro control, como la genética, la salud, la constancia, el sueño, el estrés y el estilo de vida. No prometemos ni garantizamos ningún resultado concreto, incluido cualquier levantamiento, total, clasificación en competición, fuerza, composición corporal, estado de salud, resultado deportivo o de rendimiento específico, ni ningún resultado en un plazo determinado. Los ejemplos u objetivos que se comenten durante el coaching son ilustrativos y no constituyen promesas.
12. Propiedad intelectual
El Sitio Web y todo su contenido (incluidos textos, diseño, gráficos, logotipos y el nombre y la marca Plus Ultra Performance), así como todos los programas, planes, plantillas, documentos y demás materiales que facilitamos como parte de los Servicios, pertenecen a Plus Ultra Performance LLC o se utilizan bajo licencia, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Le concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar los materiales que le facilitemos únicamente para su uso personal y no comercial, durante y después de la relación. No puede copiarlos, venderlos, compartirlos, publicarlos, redistribuirlos, adaptarlos ni utilizarlos para entrenar a terceros sin nuestra autorización previa por escrito.
13. Enlaces y servicios de terceros
El Sitio Web o nuestras comunicaciones pueden contener enlaces a sitios web de terceros o depender de servicios de terceros (como un proveedor de pagos). No controlamos ni somos responsables de los sitios web o servicios de terceros, cuyo uso se rige por sus propios términos y políticas de privacidad.
14. Exclusión de garantías
El Sitio Web y su contenido se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad", con fines exclusivamente informativos. En la máxima medida permitida por la ley, excluimos toda garantía, expresa o implícita, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, exactitud y no infracción en relación con el Sitio Web. No garantizamos que el Sitio Web sea seguro, esté libre de errores o de virus. Los Servicios se prestarán con la diligencia y competencia razonables descritas en su acuerdo.
15. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable:
- nuestra responsabilidad total acumulada frente a un cliente derivada de los Servicios, de estos Términos o de su acuerdo, o relacionada con ellos, ya sea contractual, extracontractual (incluida la negligencia) o de otro tipo, se limita al total de los honorarios que usted nos haya pagado en los 3 meses inmediatamente anteriores al hecho que origine la reclamación;
- nuestra responsabilidad total acumulada frente a un visitante del Sitio Web que no sea cliente se limita a 100 USD;
- no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni de lucro cesante, pérdida de ingresos, oportunidades de negocio, fondo de comercio o datos, aunque se nos hubiera advertido de su posibilidad.
Excepciones. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude o declaraciones fraudulentas, ni por cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley aplicable, y nada afecta a los derechos irrenunciables que le correspondan como consumidor. Algunas jurisdicciones no permiten determinadas limitaciones, por lo que parte de lo anterior puede no resultarle aplicable.
16. Indemnización
En la medida permitida por la ley, usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a Plus Ultra Performance LLC y a sus socios, administradores, colaboradores y agentes frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste y gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de su incumplimiento de estos Términos, del uso indebido del Sitio Web o de los Servicios, de la entrega de información falsa o incompleta o de la infracción de cualquier ley o derecho de terceros. Esta sección no se aplica en la medida en que la pérdida haya sido causada por nuestro propio incumplimiento o negligencia.
17. Suspensión y terminación
Podemos suspender o cancelar su acceso al Sitio Web o a los Servicios si usted incumple de forma sustancial estos Términos o su acuerdo, no abona los honorarios a su vencimiento, se comporta de forma abusiva, o si continuar resultara inseguro o ilícito. Usted puede poner fin a los Servicios según lo indicado en la sección 8. La terminación no afecta a los derechos y obligaciones surgidos con anterioridad. Las secciones 10 a 16, 18 y 19 subsisten tras la terminación.
18. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos y cualquier controversia o reclamación derivada de ellos, del Sitio Web o de los Servicios, o relacionada con ellos, se rigen por las leyes del Estado de Nuevo México, Estados Unidos, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. Sin perjuicio de la sección 19, son competentes para conocer de cualquier controversia los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Bernalillo, Nuevo México. Esta elección de ley y de fuero no le priva, si usted es consumidor, de la protección de las disposiciones imperativas de la ley de su país o estado de residencia, ni de cualquier derecho a acudir a los tribunales de su lugar de residencia cuando dicha ley se lo reconozca.
19. Resolución amistosa de controversias
Antes de iniciar cualquier procedimiento formal, usted y nosotros acordamos intentar resolver cualquier controversia de manera amistosa. Envíe una descripción escrita del problema y de la solución que busca a info@plusultraperformance.com. Nosotros haremos lo mismo si tenemos una controversia con usted. Ambas partes negociarán de buena fe durante al menos 30 días desde la recepción del aviso. Si la controversia no se resuelve en ese plazo, cualquiera de las partes podrá actuar conforme a la sección 18. Nada de lo dispuesto en esta sección impide a ninguna de las partes solicitar medidas cautelares urgentes a un tribunal ni acudir a una autoridad de protección del consumidor.
20. Disposiciones generales
- Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se declara inválida o inaplicable, se limitará o suprimirá en la medida mínima necesaria y las demás disposiciones mantendrán plena vigencia.
- Acuerdo íntegro. Estos Términos, las políticas a las que remiten y su propuesta escrita o acuerdo de coaching constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros sobre su objeto y sustituyen cualquier entendimiento previo.
- No renuncia. El hecho de que no ejerzamos un derecho o una disposición no supone la renuncia a ellos.
- Cesión. Usted no puede transferir sus derechos conforme a estos Términos sin nuestro consentimiento. Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones a una entidad sucesora, siempre que sus derechos no se vean reducidos.
- Fuerza mayor. No somos responsables de retrasos o incumplimientos causados por hechos ajenos a nuestro control razonable, como caídas de internet o de la infraestructura de alojamiento, desastres naturales o actos de autoridades. Si uno de esos hechos impide la prestación durante más de 30 días, se aplicará la sección 8 a los períodos prepagados no utilizados.
- Idioma. Estos Términos están disponibles en inglés y en español. Ambas versiones tienen el mismo contenido; en caso de discrepancia, prevalecerá la versión en el idioma de su propuesta o acuerdo.
21. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. La fecha de "Última actualización" que figura al inicio de esta página indica cuándo se revisaron por última vez. Los cambios se aplican al Sitio Web desde su publicación. Para los clientes actuales, los cambios sustanciales se notificarán por correo electrónico con al menos 30 días de antelación y se aplicarán a partir del siguiente período de facturación; si no está de acuerdo, puede cancelar antes de que entren en vigor.
22. Contacto
Para cualquier consulta sobre estos Términos, contacte con Plus Ultra Performance LLC por correo electrónico en info@plusultraperformance.com o por correo postal en 1209 Mountain Road Pl NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, Estados Unidos.